martes, 4 de marzo de 2014

More adventurers join the fray!

Hoy se publica una nueva actualización del trabajo en curso del HeroQuest 25 Aniversario en el blog de Gamezone, que habla entre otras cosas de dos nuevas heroínas que se unen a la batalla (la Cazadora y la Enana) así como de un nuevo elemento de escenografía ya acabado: el atril del Libro de Arena.

Las figuras de las dos heroínas aún son work in progress y están sujetas a posibles cambios, aunque la pose básica ya está definida. En el texto que he traducido para la versión inglesa de la página también se habla de los problemas que sigue dando la página web tras el ataque DDoS sufrido la semana pasada, que consiguió tumbarles los servidores y acabar con el trabajo de la creación de más de 5.000 cuentas para los mecenas del proyecto, pero por suerte el equipo creativo de modelistas y diseñadores puede seguir con su tarea sin interrupciones.

Ahora, un pequeño respiro y a seguir con la traducción de los subtítulos para los DVDs de Painting Buddha, que también siguen mandando material y su fecha de entrega es más apurada... Keep them coming!
Both the female dwarf and the huntress are still work in progress, with some obvious changes such us moving the former's feet into a more natural position. 
The stand and Book of Sand, on the other hand, is a final model ready to go into mass production. This miniature is made of three parts (book, stand with jaw and skull) to be able to get such a level of detail, and make life a little bit easier to all of you artists who are already thinking about the hard painting labor ahead of you. Truth is that we can't wait to see what many of you will be able to do with your brushes, but as you can already appreciate, these miniatures will be impressive even without painting them.